使用条款・住宿规约

第1条（适用范围）

本规约适用于本公司运营的住宿设施的使用及预订。本规约未作规定的事项，依照法令或一般确立的惯例处理。

第2条（住宿合同的成立）

住宿合同在本公司承诺客人的申请、且确认收到住宿费全额时成立。

自申请起 30 分钟内未能确认收款的，该申请自动失效，日期恢复为可供其他客人预订的状态。此情形不产生取消费用。

第3条（住宿人数）

不得超过各设施的最大收容人数。

若实际入住人数与预订时不同，请务必事先联系我们。未经告知擅自增加人数的，我们可能拒绝提供服务。

• 铫子百里小屋： 可住 8–16 人
• 海风之宿 Usami： 可住 6–10 人

第4条（入住与退房）

若抵达时间将晚于预定时间，请务必事先联系我们。未联系且当日未到的，可视为解除住宿合同。

• 铫子百里小屋： 入住 15:00–20:00 ／ 退房 10:00
• 海风之宿 Usami： 入住 15:00–20:00 ／ 退房 10:00

第5条（取消）

付款后取消的，将按以下标准收取取消费用。

退款通过支付代理公司（Stripe）退回至原支付方式，到账需数个工作日。

• 住宿日 30 天前：免费
• 29 天前〜15 天前：住宿费的 30%
• 14 天前〜8 天前：住宿费的 50%
• 7 天前〜前一日：住宿费的 80%
• 当天・未联系未入住：住宿费的 100%

第6条（本公司解除合同）

出现下列情形时，本公司可解除住宿合同。此时不收取未能提供住宿部分的费用。

• 有违反法令或公序良俗的行为，或存在该等风险时
• 被认定为黑社会组织、其关系人或其他反社会势力时
• 对其他客人或周边居民造成严重困扰的言行时
• 因天灾、设施故障等不可抗力无法提供住宿时

第7条（使用时的请求事项）

• 设施位于住宅区。夜间请勿在室外，或开着窗大声说话。
• 室内全面禁烟。请在室外指定位置吸烟。
• 不接受携带宠物入住。
• 面向不特定多数人的活动、以营利为目的的使用，需事先商量并获得同意。
• 垃圾请按设施内的说明分类，并投放至指定位置。

第8条（责任）

因可归责于本公司的事由给客人造成损害的，本公司予以赔偿。但非因可归责于本公司的事由的，不在此限。

因客人过失导致建筑物、设备等污损或破损的，将收取相应金额。

遗留物品将在发现后保管一定期间，并依法令处理。

第9条（规约的变更）

本公司可根据需要变更本规约。变更后的规约自刊载于本网站之时起适用。

第10条（准据法与语言）

本规约适用日本法律，以日文版为正文。其他语言版本为参考译文，内容如有差异，以日文版为准。