Legal
Notice under the Act on Specified Commercial Transactions
This is a translation of the Japanese original, provided for reference. The Japanese text governs.
- Seller
- とまり木ステイ株式会社（架空）
- Responsible person
- 代表取締役 山田 太郎
- Address
- 〒100-0000 東京都千代田区サンプル1-2-3 サンプルビル4F
- Telephone
- 03-0000-0000
- info@example.com
- Website
- https://homesharing.fly-japan.jp
- Price
- As shown on each house's page (all prices include tax)
- Kokage — the garden house： ¥48,000from / per night（up to 8 guests）
- Nagisa — the house by the sea： ¥32,000from / per night（up to 6 guests）
- Charges other than the price
- Cleaning fee and charges for additional guests, both itemised on the booking screen. Internet charges and travel to the house are at the guest's expense.
- Payment methods
- Credit card and other online payment methods, processed by Stripe：クレジットカード・Alipay・WeChat Pay・PayPay・Link
- When payment is due
- In full, at the time the booking is completed.
- When the service is provided
- The service is provided on the booked dates. The booking is confirmed once payment is verified.
- Cancellation and refunds
- The following cancellation charges apply. Refunds are made through Stripe to the original payment method, and take a few business days.
- Up to 30 days before the stay: free
- 29–15 days before: 30% of the accommodation charge
- 14–8 days before: 50%
- 7 days to the day before: 80%
- On the day, or no-show without contact: 100%
- Licence type and registration
- Kokage — the garden house： Private Lodging Business Act (minpaku) M000-000000（デモ用の架空の番号です）Nagisa — the house by the sea： Private Lodging Business Act (minpaku) M000-000001（デモ用の架空の番号です）